RedDotデザイン賞を受賞しました! / PocketGeiger receives the honor of RedDot Design Award

ポケットガイガーは、デザイン界で世界的に権威のある「レッド・ドット・デザイン賞」の、プロダクト・デザイン2013(red dot award : product design 2013)部門で受賞いたしました。 「レッド・ドット・デザイン賞」はドイツの「ノルトライン・ヴェストファーレン・デザインセンター(Design Zentrum Nordrhein Westfalen)」が主催する国際的なデザイン賞で、「プロダクト・デザイン」、「コミュニケーション・デザイン」、「コンセプト・デザイン」の3部門で構成されています。「プロダクト・デザイン」部門は、過去2年以内に全世界で製品化されたデザインを対象に、デザインの革新性、機能性、品質、人間工学的配慮、耐久性等、9項目の評価基準が厳しく審査されます。本年は54カ国、約1865もの企業やデザイナーからの合計4662点の応募がありました。授賞式は、2013年7月1日に、ドイツのエッセン・アールト・オペラハウスで行われ、受賞作品は、レッド・ドット・デザインミュージアムにおいて、4週間にわたり特別展示される予定です。

Pocket Geiger  receives the honor of RedDot Design Award, which is an international product design prize awarded by the Design Zentrum Nordrhein Westfalen in Essen, Germany. There are prize categories for product design, design agencies, and design concepts. Since 1955, designers and producers can apply for the prizes with the winners being presented in an annual ceremony. Winning products are presented in the Red Dot Design Museum on the premises of the historical Zollverein Coal Mine Industrial Complex in Essen. The Red Dot Design Award has more than 11,000 submissions from 61 countries.