2012/12/14

香港「Inno Design Tech EXPO 2012」にて展示されました / Pocket Geiger has been displayed on Hong Kong Inno Design Tech EXPO 2012


ポケットガイガーが、世界中のクリエイティブおよびテクノロジー分野の専門家と企業が参加する国際的な見本市「Business of Design Week + Inno Design Tech EXPO (BODW + IDTExpo)」にて展示されました。同イベントは香港コンベンション&エキシビジョンセンター(HKCEC)で行なわれ、来場者数は4万人を超えています。



BODW & HKTDC Inno Design Tech Expo 開催概要



  • 会期:2012年12月6日~12月8日
  • 会場:Hong Kong Convention and Exhibition Centre 
  • 主催:Hong Kong Trade Development Council

※ポケットガイガーは、IDTExpo内の、GOOD DESIGNブース(出展:公益財団法人 日本デザイン振興会)にて展示されました。

2012/12/13

メディア掲載のご報告 / Pocket Geiger appears in various media

ポケットガイガーが様々なメディアに掲載されています。
Pocket Geiger appears in various media recently.


'Pocket Geiger counter is a breath of fresh air'


アールニジュウゴ / R25 (12月6日発行 No.320)
特集「ヒットの舞台ウラ: Maker」

iPhone magazine (Feb 2013)





2012/12/11

iPad mini / iPod touch(第5世代)に対応しました / Pocket geiger series now support iPad mini and iPod touch Gen5



ポケットガイガーType1/2/3/4は、iPad mini / iPod touch(第五世代)に対応しました。また従来通り、iPhone5にも対応しております
AppStoreより、最新のアプリケーションをダウンロードするか、アップデートを行なって下さい。アプリの最新バージョンはVer.1.25です。

ダウンロード方法についての詳細は、マニュアルをご参照ください。
http://www.radiation-watch.org/2011/05/manuals.html


Pocket geiger series now support iPad mini and iPod touch Gen5. For more information, check users manuals.


今後のサポートについて:
誠に勝手ながらポケットガイガーType1/2については、今回が最終のソフトアップデートとさせていただきます。今後、Appleより新しい機種が発表された場合は、ポケットガイガーType3/4については対応を行ないますが、ポケットガイガーType1/2については非対応となります。
誠に申し訳ありませんがご理解のほど、よろしくお願いいたします。

This is the final update for PocketGeiger types 1 and 2. Types 3 and 4 will support future iOS devices but Types 1 and 2 will not support them. Please use other types to take advantage of the latest application. Sorry for your inconvenience.